<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['delete_poll'] = "ลบโพลล์";
$l['close_thread'] = "ล็อคกระทู้";
$l['stick_thread'] = "ปักหมุดกระทู้";

$l['author'] = "ผู้โพตส์";
$l['message'] = "ข้อความ";
$l['threaded'] = "โหมดกระทู้";
$l['linear'] = "โหมดบรรทัด";
$l['thread_modes'] = "โหมดกระทู้";
$l['next_oldest'] = "หน้าที่แล้ว";
$l['next_newest'] = "หน้าถัดไป";
$l['view_printable'] = "มุมมองสำหรับพิมพ์";
$l['send_thread'] = "ส่งกระทู้นี้ให้เพื่อน";
$l['subscribe_thread'] = "ติดตามกระทู้นี้";
$l['unsubscribe_thread'] = "ยกเลิกติดตามกระทู้นี้";
$l['add_poll_to_thread'] = "เพิ่มโพลล์กระทู้นี้";
$l['moderation_options'] = "ตัวเลือกผู้ดูแล:";
$l['delayed_moderation'] = "รอตรวจสอบจากผู้ดูแล";
$l['thread_notes'] = "แก้ไข/ดูบันทึกกระทู้";
$l['open_close_thread'] = "ยกเลิก/ล็อคกระทู้";
$l['approve_thread'] = "อนุมัติกระทู้";
$l['unapprove_thread'] = "ไม่อนุมัติกระทู้";
$l['soft_delete_thread'] = "ซ่อนกระทู้";
$l['restore_thread'] = "กู้คืนกระทู้";
$l['delete_thread'] = "ลบกระทู้อย่างถาวร";
$l['delete_posts'] = "ลบกระทู้ที่เลือก";
$l['move_thread'] = "ย้าย/คัดลอกกระทู้";
$l['stick_unstick_thread'] = "ยกเลิก/ปักหมุดกระทู้";
$l['split_thread'] = "แยกกระทู้";
$l['merge_threads'] = "รวมกระทู้";
$l['remove_redirects'] = "ลบกระทู้ที่เป็นลิ้งค์";
$l['remove_subscriptions'] = "ลบการติดตามทั้งหมด";
$l['poll'] = "โพลล์:";
$l['show_results'] = "แสดงผลโพลล์";
$l['edit_poll'] = "แก้ไขโพลล์";
$l['public_note'] = "<b>หมายเหตุ:</b> นี่เป็นโพลล์สาธารณะบุคคลทั่วไปสามารถที่จะดูผลโพลล์นี้";
$l['total'] = "ทั้งหมด";
$l['vote'] = "โหวต!";
$l['total_votes'] = "{1} คะแนน";
$l['you_voted'] = "* คุณได้ทำการโหวตโพลล์นี้แล้ว";
$l['poll_closed'] = "โพลล์นี้ถูกปิด";
$l['poll_closes'] = "โพลล์นี้จะปิดในวันที่: {1}";
$l['already_voted'] = "คุณทำการให้คะแนนแล้วในโพลล์นี้";
$l['undo_vote'] = "ยกเลิกการโหวต";
$l['quick_reply'] = "ตอบด่วน";
$l['message_note'] = "พิมพ์ข้อความของคุณที่นี่";
$l['signature'] = "ลายเซ็น";
$l['email_notify'] = "แจ้งเตือนทางอีเมล์";
$l['disable_smilies'] = "ปิดการใช้งานตัวยิ้ม";
$l['post_reply'] = "ตอบกระทู้";
$l['post_reply_img'] = "ตั้งกระทู้";
$l['new_reply'] = "ตอบกลับ";
$l['search_button'] = 'ค้นหา';
$l['post_thread'] = "ตั้งกระทู้";
$l['preview_post'] = "ดูตัวอย่าง";
$l['rating_average'] = "{1} คะแนน จาก {2} คะแนน";
$l['rate_thread'] = "คะแนนกระทู้นี้:";
$l['thread_rating'] = "คะแนนกระทู้:";
$l['similar_threads'] = "กระทู้ที่คล้ายกัน...";
$l['thread'] = "กระทู้";
$l['replies'] = "ตอบกลับ";
$l['views'] = "อ่าน";
$l['lastpost'] = "โพสต์ล่าสุด";
$l['messages_in_thread'] = "ข้อความในกระทู้นี้";
$l['users_browsing_thread'] = "กำลังอ่านกระทู้นี้:";
$l['users_browsing_thread_guests'] = "{1} บุคคลทั่วไป";
$l['users_browsing_thread_invis'] = "{1} ซ่อนตัว";
$l['users_browsing_thread_reading'] = "กำลังอ่าน...";
$l['inline_soft_delete_posts'] = "ซ่อนโพสต์";
$l['inline_restore_posts'] = "กู้คืนโพสต์";
$l['inline_delete_posts'] = "ลบโพสต์อย่างถาวร";
$l['inline_merge_posts'] = "รวมโพสต์";
$l['inline_split_posts'] = "แยกโพสต์";
$l['inline_move_posts'] = "ย้ายโพสต์";
$l['inline_approve_posts'] = "อนุมัติโพสต์";
$l['inline_unapprove_posts'] = "ไม่อนุมัติโพสต์";
$l['inline_post_moderation'] = "ตัวเลือกผู้ดูแล:";
$l['inline_go'] = "ไป";
$l['clear'] = "เคลียร์";
$l['thread_closed'] = "ล็อคกระทู้";
$l['no_subject'] = "ไม่มีชื่อเรื่อง";
$l['error_nonextnewest'] = "ไม่มีกระทู้ที่ใหม่กว่าที่คุณกำลังดูอยู่ก่อนหน้านี้";
$l['error_nonextoldest'] = "ไม่มีกระทู้ที่เก่ากว่าที่คุณกำลังดูอยู่ก่อนหน้านี้";
$l['quickreply_multiquote_selected'] = "คุณสามารถเลือกโพสต์ที่ต้องการจะอ้างอิงดังกล่าวโดย";
$l['quickreply_multiquote_now'] = "คลิกอ้างอิงโพสต์ที่นี่";
$l['or'] ="หรือ";
$l['quickreply_multiquote_deselect'] = "คลิกที่นี่เพื่อยกเลิกการอ้างอิง";
$l['search_thread'] = "ค้นหากระทู้";
$l['enter_keywords'] = "ป้อนคีย์เวิร์ด";
$l['image_verification'] = "พิสูจน์ว่าคุณไม่ได้เป็นหุ่นยนต์";
$l['verification_note'] = "กรุณากรอกตัวอักษรที่อยู่ในรูปภาพลงในกล่องข้อความด้านล่าง กระบวนการนี้จะใช้ในการป้องกันการสแปมอัตโนมัติ";
$l['verification_subnote'] = "(คลิกรีเฟรชเปลี่ยนรูปภาพใหม่) ";
$l['view_thread_notes'] = "บันทึกกระทู้";
$l['view_all_notes'] = "ดูบันทึกทั้งหมด";

$l['save_changes'] = 'บันทึก';
$l['cancel_edit'] = 'ยกเลิกการแก้ไข';
$l['quick_edit_update_error'] = 'มีข้อผิดพลาดการแก้ไขคำตอบของคุณคือ:';
$l['quick_reply_post_error'] = 'มีข้อผิดพลาดการโพสต์ตอบของคุณคือ:';
$l['quick_delete_error'] = 'มีข้อผิดพลาดการลบการตอบของคุณคือ:';
$l['quick_delete_success'] = 'โพสต์ถูกลบเรียบร้อยแล้ว';
$l['quick_delete_thread_success'] = 'กระทู้ถูกลบเรียบร้อยแล้ว';
$l['quick_restore_error'] = 'มีข้อผิดพลาดการกู้คืนคำตอบของคุณคือ:';
$l['quick_restore_success'] = 'โพสต์ได้รับการกู้คืนสำเร็จ';

